-
1 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги -
2 force fictive
сущ.маш. фиктивная сила -
3 réaction
fреакция; противодействие; давление □ supporter une réaction испытывать давлениеréaction d'appui — реакция опоры, опорная реакцияréaction de contact — взаимодействие при контакте; взаимодействие при сопряженииréaction du ressort — сопротивление [напряжение] пружиныréaction totale — полная [суммарная] реакция связи
См. также в других словарях:
фиктивная сила — tariamoji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent force; fictitious force vok. fiktive Kraft, f; Scheinkraft, f rus. кажущаяся сила, f; фиктивная сила, f pranc. force apparente, f; force fictive, f … Fizikos terminų žodynas
Сила инерции — (также инерционная сила) термин, широко применяемый в различных значениях в точных науках, а также, как метафора, в философии, истории, публицистике и художественной литературе. В точных науках сила инерции обычно представляет собой понятие … Википедия
Сила — Запрос «сила» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сила Размерность LMT−2 Единицы измерения СИ ньютон … Википедия
Сила (физическая величина) — Запрос «сила» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сила Размерность LMT−2 Единицы измерения СИ … Википедия
сила инерции — inertia [D Alamber] force Фиктивная сила, вектор которой равен произведению массы тела и ускорения его центра масс с обратным знаком. Шифр IFToMM: 3.2.9 Раздел: ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Инерции сила — Сила инерции фиктивная сила, которую можно ввести в неинерциальной системе отсчёта так, чтобы законы механики в ней совпадали с законами инерциальных систем. В математических вычислениях введения этой силы происходит путём преобразования… … Википедия
кажущаяся сила — tariamoji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent force; fictitious force vok. fiktive Kraft, f; Scheinkraft, f rus. кажущаяся сила, f; фиктивная сила, f pranc. force apparente, f; force fictive, f … Fizikos terminų žodynas
центробежная сила — Фиктивная сила, действующая на движущуюся криволинейно массу и направленная от центра вращения; объясняет возникновение двойной приливной волны. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
Сложное движение — В физике, при рассмотрении нескольких систем отсчёта (СО) возникает понятие сложного движения когда материальная точка движется относительно какой либо системы отсчёта, а та, в свою очередь, движется относительно другой системы отсчёта. При … Википедия
Scheinkraft — tariamoji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent force; fictitious force vok. fiktive Kraft, f; Scheinkraft, f rus. кажущаяся сила, f; фиктивная сила, f pranc. force apparente, f; force fictive, f … Fizikos terminų žodynas
apparent force — tariamoji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent force; fictitious force vok. fiktive Kraft, f; Scheinkraft, f rus. кажущаяся сила, f; фиктивная сила, f pranc. force apparente, f; force fictive, f … Fizikos terminų žodynas